Click vào để trở lại trang tin
DIỄN ĐÀN | TRANG TIN | THỊ TRƯỜNG | TÌM KIẾM      

Go Back   macvn.com > Macintosh OS > Phần cứng > Mac di động
Đăng ký Hỏi/Ðáp Thành Viên Lịch Ðánh Dấu Ðã Ðọc

Mac di động iBook, PowerBook, MacBook Pro, MacBook, Macbook Air

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Old 05-08-2009, 15:59 PM   #1
hunglyvn
iDreAmed a dream
 
hunglyvn's Avatar
 
Tham gia: Mar 2009
Thứ tự: 19102
iĐangCó:
Bài: 445
Cảm ơn: 771
Được cảm ơn 450 lần / 148 bài.
hunglyvn is on a distinguished road
Default Tất tần tật về Pin của Apple, đọc để pin của bạn có tuổi thọ dài nhất!

Em thấy trên diễn đàn đã có bài viết giải thích nguyên nhân chai pin và cách kéo dài tuổi thọ pin, bên cạnh đó cũng có không ít các bài viết hỏi về việc sử dụng pin và 1 số thắc mắc nhỏ về pin của Apple. Phải chăng vẫn còn thiếu thông tin về thứ mà chúng ta rất quan tâm, 1 trong những phần quan trọng nhất trong “unibody” của người vợ thân iu Nay với chút kiến thức hạn hẹp của mình em xin làm 1 bài có thể gọi là khá đầy đủ để các bác mới mua hoặc đã mua macbook (pro) có thêm 1 nguồn thông tin để tham khảo. Em cũng là 1 người mới đến với mac (khoảng nửa tháng ) nên ko thể nói bài viết này là dựa trên kinh nghiệm bản thân (nói thế bố ai tin) mà đây hoàn toàn dựa theo hướng dẫn của Apple nhé các bác.

I.Sơ lược về pin Lithium-ion (Li-Ion):
Pin Li-Ion dựa trên công nghệ hiện đang cung cấp hiệu suất tốt nhất cho máy tính xách tay của Apple, iPod hay iPhone. Giống như các loại pin có thể sạc lại khác, pin Li-Ion cũng cần đc thay thế sau 1 thời gian.

1.Tiêu chuẩn kỹ thuật:
1 viên pin Li-ion đc đóng gói cho mật độ năng lượng cao hơn 1 viên pin Nickel tương ứng. Điều này sẽ cho bạn thời gian sử dụng pin lâu hơn trong 1 gói pin nhẹ hơn vì Lithium là kim loại nhẹ nhất. Bạn cũng CÓ THỂ SẠC PIN LI-ION BẤT CỨ KHI NÀO BẠN MUỐN mà ko cần theo 1 chu kỳ sạc đầy và xả như pin nickel



2.Tiêu chuẩn sạc pin:
Hầu hết các pin Li-Ion sử dụng sạc nhanh để sạc thiết bị của bạn đến 80% công suất pin sau đó sẽ chuyển sang sạc dần dần. Vậy mất khoảng 2h để xạc đến 80% và 2h nữa để pin đc sạc đầy nếu như bạn ko sử dụng thiết bị trong lúc sạc. Bạn có thể sạc tất cả các pin Li-Ion thoải mái nhưng nên hạn chế số lần sạc – đc gọi là chu kỳ.

*Thế nào là 1 chu kỳ?
Mình đã đọc đc rất nhiều ý kiến, có người bảo dưới 95% sẽ đc tính là 1 chu kỳ, có bác nói dưới 80% nhưng ý kiến sử dụng đúng 100% dung lượng pin sẽ đc tính 1 chu kỳ là hoàn toàn chính xác.


Theo hình các bạn thấy 40+20+30+10=100 & 10+50+40=100

Có nghĩa các bạn có thể xài 40% rồi đem sạc, rồi xài tiếp 20% và sạc…tới khi đủ 100% mới tính 1 chu kỳ. Tóm lại, chu kỳ ko phụ thuộc số lần đem sạc mà phụ thuộc vào dung lượng pin bạn xài. Mỗi khi đc tính 1 chu kỳ, hiệu suất của pin sẽ giảm đi 1 ít (slightly) nhưng bạn có thể sử dụng notebook, ipod hay iphone của bạn qua nhiều chu kỳ sạc trc khi hiệu suất pin chỉ còn đc giữ lại khoảng 80% so với ban đầu. Cụ thể pin của macbook pro mới (mid 2009) là 1000 chu kỳ.

3.Điều kiện nhiệt độ:
Nếu bạn sử dụng ipod, iphone hoặc notebook của bạn ở nhiệt độ cao hơn 35oC, bạn có thể làm tổn hại hiệu năng pin của bạn vĩnh viễn (permanently), và thâm chí tổn hại hơn nữa nếu sạc pin ở nhiệt độ này. Cất giữ pin ở môi trường nóng cũng gây tổn hại cho pin.


Theo hình, máy mac hoạt động tốt nhất trong khoảng nhiệt độ 10oC – 35oC. Giữ máy mac ở nhiệt độ phòng (22oC) là lý tưởng và đừng để nó bị khóa kín ở 1 nơi nóng hừng hực vào mùa hè.

Ý kiến riêng: Chắc phải rán lờ đi mục này để dùng máy khỏi xót hơn. Máy em ko làm j nặng mà nhiệt độ luôn dao động từ 45-60. Nhiệt độ mà Apple nói đúng là chi có trong đk lý tưởng

3..Tập thể dục cho cỗ máy của bạn:
Pin Li-Ion cần phải đc sử dụng tối đa hiệu suất. Apple ko khuyến khích bạn luôn luôn dùng nguồn và quên đi rằng bạn có 1 viên pin. Nếu bạn ko dùng đến pin thường xuyên, hãy chắc rằng xài hết 1 chu kỳ ít nhất là 1 tháng 1 lần.

II.Chăm sóc và bảo quản pin:

1.Chăm sóc pin:
Hãy chắc rằng bạn sẽ sạc đầy pin trong lần đầu tiên sử dụng khi vừa mua máy và cập nhật phần mềm hệ thống mới nhất từ Apple. Các bản cập nhật từ Apple có thể cải thiện hiệu năng pin của bạn.

2.Calibrate pin:
Xả pin (discharge) là khi các bác dùng pin đến mức đỏ và bắt đầu cắm sạc. Còn calibrate là việc làm định kỳ để pin đc làm tươi và có tuổi thọ lâu hơn. Nếu các bác vào help trong finder gõ battey thì sẽ thấy hướng dần calibrate. Cách calibrate như sau:

Calibrate pin trong 1 tuần đầu tiên bạn mua máy, và calibrate lại mỗi hai tháng. Nếu bạn ít sử dụng pin thì cách tốt nhất là calibrate lại ít nhất là 1 tháng 1 lần. Cách calibrate theo hướng dẫn của apple (for macbook and macbook pro):
a.Cắm sạc vào và sạc đầy
b.Sau khi sạc báo đầy pin, tiếp tục để pin đc sạc thêm 2 tiếng hoặc hơn.
c.Đối với máy đang bật, ngắt sạc ra và tiếp tục sử dụng
d.Khi thấy pin sắp hết, save lại công việc đang làm dở và đóng tất cảc các ứng dụng. Dùng pin cho đến khi máy sleep
e.Để máy sleep thêm 5 tiếng hoặc hơn.
f.Cắm sạc cho đến khi pin báo đầy.
Lưu ý: có thể sử dụng pin từ khi sạc đc cắm vào máy, no prolem.


Update:
Sau hai tháng sử dụng em đã calibrate và xin confirm với các bác là sau khi calibrate pin của em tăng lên 1%. Full capacity của em trước là: 6352mah sau khi calibrate là: 6442mah. vì vậy 1 số bác nói calibrate pin bị tụt em nghĩ là do các bác calibrate nhiều hoặc ko đúng cách thôi ạ. cũng có thể em xài uni 7h nên cấu tạo của pin khác chăng? anyway, em vẫn sẽ calibrate đều mỗi hai tháng.

3.Cất giữ khi ko sử dụng:
Nếu bạn có kế hoạch ko sử dụng máy trong 6 tháng hoặc hơn, Apple khuyến cáo bạn nên cất giữ máy cùng với 1 viên pin đã được sạc 50% dung lượng. Nếu bạn cất 1 viên pin đc xả cạn, pin có thể rơi vào tình trạng cạn kiệt mà ko có khả năng giữ lại năng lượng trong bấy kỳ 1 lần xạc nào nữa. Ngược lại, nếu cất 1 viên pin đc xạc đầy năng suất pin sẽ giảm đi, nghĩa là tuổi thọ pin cũng ngắn hơn.

III.Tổng quát:
Tóm lại các bạn chỉ cần quan tâm:
1. Khi mua máy mới, nhớ calibrate 1 tuần đầu tiên.
2. Sạc pin: sau khi pin báo đầy (khoảng 2 tiếng) nên để thêm 2 tiếng nữa pin mới thực sự đầy.
3.Nếu thường dùng đến pin thì calibrae mỗi 2 tháng 1 lần, ít dùng thì 1 tháng 1 lần.
3.Có thể sạc pin bất cứ lúc nào thuận tiện, có thể vừa xài vừa xạc (nhưng những lần đầu tiên nên để xạc khi máy ko hoạt động)
4.Nếu ko dùng máy trong khoảng 6 tháng, xạc pin hoặc dùng pin đến khi còn 50% --->đem cất.
Các máy tính dưới đây có thể giữ lại 80% dung lượng pin sau khi qua nhiều chu kỳ xạc:
1.Macbook, macbook pro pin rời: 300 chu k
2.Macbook Air: 750 chu kỳ
3.Macbook pro pin liền: 1000 chu kỳ
CHÚC CÁC BÁC CÓ 1 VIÊN PIN TRÂU NHẤT QUA 5 NĂM SỬ DỤNG HEN!
__________________
_MacBook Pro Unibody MB986 2.8ghz 6MB cache, 4GB Ram, 500GB HDD, 15" LED-backlit Glossy 1440x900 Resolution, VGA Geforce 9400M + 9600GT
iPod Touch gen 2 8gb

thay đổi nội dung bởi: hunglyvn, 14-10-2009 lúc 11:03 AM.
hunglyvn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
92 thành viên sau đây cảm ơn bạn hunglyvn đã viết bài có ích này:
8+1 (03-05-2010), 8ctopus (26-07-2010), adek (29-04-2010), ADNapple (21-09-2009), angel_of_devil (05-08-2009), anhdalat (08-09-2009), anhminh081 (05-08-2009), anhnguyen (05-08-2009), AquariusIV (05-02-2010), bang3lang (13-07-2010), bigbeast (16-08-2009), Bim Bim (16-08-2009), bimbim07 (05-08-2009), blackwhjte (18-05-2010), Bontina Nguyen (20-08-2009), brandy990 (17-08-2009), b_asuka2004 (03-08-2010), cascadabadboy (14-07-2010), Chai (24-08-2009), Constance (05-08-2009), con_ga (06-08-2009), dbr9 (23-08-2010), DDnguyen (24-07-2010), dean10178 (25-06-2010), dohuyen90 (03-08-2010), donhuocphi (17-10-2009), duckeinz (31-05-2010), ducmanh33 (05-08-2009), dungmarine (09-12-2009), duyapple (07-08-2009), dxd2008 (07-08-2009), dzutrinh (04-02-2010), el3ctr0n (29-08-2010), Ellvy (19-09-2009), gobigkid (13-10-2009), gun86 (03-09-2009), haigaru (05-08-2009), hanibal (06-08-2009), hatgiongdo79 (05-08-2009), hiku (26-08-2009), hivooc (11-03-2010), hoangeagle (04-11-2009), i-ProD (12-11-2009), kagaya (07-05-2010), kakapham (25-06-2010), langtu2745 (03-08-2010), Leopard.Snow (26-11-2009), luutuan (15-08-2009), luvpie (05-08-2009), luvu_vnl (10-01-2010), manhchinh_bka (04-10-2009), manhhai2607 (12-01-2010), mattheubt (05-08-2009), meonit (05-08-2009), mightyman198x (05-08-2009), mingchen (30-04-2010), minhtrung96 (16-12-2009), monkeyvn87 (29-12-2009), ndrock2610 (30-09-2009), Nghia (05-08-2009), ngocgeisha (09-08-2009), nguyenthithuan (10-09-2009), nhipsongvn (18-08-2009), nofearhung_89 (29-01-2010), nos_ho (16-12-2009), nothingthanyou (23-12-2009), novemberain (04-01-2010), paminh9x (19-08-2009), PROTOOLSVN (05-08-2009), rungxanh2901 (04-09-2009), sammy (06-08-2009), saobekolak (25-01-2010), scomas (23-08-2009), seadog (08-05-2010), sophie (12-03-2010), superpig_de (30-08-2009), tcforever87 (19-08-2009), thanh.nguyenthai (13-06-2010), titanff (19-06-2010), tnv04 (25-04-2010), trandungtrangkts (29-08-2009), tru0ngphi (07-08-2009), tuanjuninho (09-03-2010), tuan_An (13-08-2009), vinhphucng25 (19-08-2009), vinny_vu (05-08-2009), vova_1102 (09-11-2009), wangDezai (13-12-2009), winnd4spd (25-11-2009), xilun (05-02-2010), zeun (08-11-2009), zmisaki (11-12-2009)
Old 05-08-2009, 16:11 PM   #2
luvpie
iMember
 
Tham gia: Jul 2009
Thứ tự: 23788
iĐangCó:
Bài: 81
Cảm ơn: 75
Được cảm ơn 21 lần / 15 bài.
luvpie is on a distinguished road
Default

Để máy sleep 5 tiếng thì hơi khó ạ. Em bật nó tưng bừng suốt ngày à . Cho em hỏi có bác nào sài Macbook Pro hết 1000 chu kỳ pin chưa ạ .
luvpie vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 05-08-2009, 20:37 PM   #3
hgtvn
iMember
 
Tham gia: Jul 2009
Thứ tự: 23545
iĐangCó:
Bài: 46
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 13 lần / 11 bài.
hgtvn is on a distinguished road
Default

Em luôn luôn cắm sạc pin khi làm việc, và chỉ bỏ xạc khi mang máy đi công việc, với macbook pro 13.3 có pin 6h thật thoải mái khi xách máy ra khỏi nhà. Em nghĩ nên tránh để pin cạn khô liên tục là cách giữ pin tốt nhất, có đk cứ cắm sạc.
__________________
Mercedes E350 Couple - Iphone 3GS 32GB - Macbook Pro 13.3"
Nikon D700, AFS 24-70mm f/2.8 IF ED, AFS 70-200mm f2.8 IF VR II ED, AFS Micro-Nikkor 105mm f/2.8G VR IF ED, AF 300mm f/4ED IF, AIS 35mm f1.4, AFS Teleconverter TC-17E II, SB 900
hgtvn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
(Những) thành viên sau đây cảm ơn hgtvn vì bài viết có ích này
anhdalat (18-09-2009)
Old 05-08-2009, 20:52 PM   #4
hunglyvn
iDreAmed a dream
 
hunglyvn's Avatar
 
Tham gia: Mar 2009
Thứ tự: 19102
iĐangCó:
Bài: 445
Cảm ơn: 771
Được cảm ơn 450 lần / 148 bài.
hunglyvn is on a distinguished road
Default

Trích:
Nguyên văn bởi luvpie View Post
Để máy sleep 5 tiếng thì hơi khó ạ. Em bật nó tưng bừng suốt ngày à . Cho em hỏi có bác nào sài Macbook Pro hết 1000 chu kỳ pin chưa ạ .
Ban đêm bác ngủ thì bác cũng cho em nó ngủ chứ. 1 hoặc 2 tháng mới làm 1 lần mà bác. Pin 1000 lần xạc xuất hiện cùng lúc với macbook pro uni 17" vào ngày 6/1/2009. Làm 1 phép tính thế này nhé, theo apple công bố pin em 17" dùng đc 8 tiếng. 1 ngày nếu bác dùng hoàn toàn bằng pin (ko kể thời gian sạc lun) bác sẽ tốn 3 cycle. 1000/3 ~ 333 ngày. Tính tới bây h vẫn chưa có máy nào đủ 1000 cycle cả. Mà bác hỏi chi ấy nhỉ
__________________
_MacBook Pro Unibody MB986 2.8ghz 6MB cache, 4GB Ram, 500GB HDD, 15" LED-backlit Glossy 1440x900 Resolution, VGA Geforce 9400M + 9600GT
iPod Touch gen 2 8gb
hunglyvn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 05-08-2009, 21:16 PM   #5
Nghia
iLove milk
 
Nghia's Avatar
 
Tham gia: Aug 2008
Thứ tự: 10742
iĐangCó: Chi chít:D
Nơi cư trú: Somewhere i Belong
Bài: 1,717
Cảm ơn: 4,082
Được cảm ơn 5,555 lần / 1,411 bài.
Nghia is on a distinguished road
Send a message via AIM to Nghia Send a message via Yahoo to Nghia Send a message via Skype™ to Nghia
Default

máy em dùng năm năm nay rồi, mới có 400 lần sạc, chả biết bao giờ đủ 1000 nữa

em đã dùng đến viên pin thứ hai, cũng có chút kinh nghiệm xương máu

nên cài istat pro (islayer.com), nó sẽ hiện ra trên dashboard để thấy được health pin, hồi đầu ko biết, cứ tưởng health pin là cái số 100% sau khi sạc đầy

nên cắm điện thường xuyên có thể, vì như thế duy trì tuổi thọ pin. em dùng thử theo cách dùng pin gần hết rồi lại cắm sạc, được 3 ngày thấy số chu kỳ sạc tăng lên 3 và health giảm từ 82 xuống 76%.

đặc biệt với các "cụ" pin >300 lần sạc, phải nâng như nâng trứng, kẻo các "cụ" đổ bệnh ngã uỵch ra đấy thì mệt phết

Chúc các bác ko giẫm lên vết xe đổ của em
__________________
Nước biển mênh mông không đong đầy tình MẸ,
Mây trời lồng lộng không phủ kín công CHA.
Nội dung:
Tần tảo sớm hôm MẸ nuôi con khôn lớn,
Mang cả tấm thân gầy CHA che chở con.
Ai còn mẹ xin đừng làm mẹ khóc,
Đừng để buồn lên mắt MẸ nghe không...


Nội dung:
contact me:
Email: crazyrockfan2003@gmail.com (also available at Yahoo!Mail)
Mobile phone: 0936.05.1084

thay đổi nội dung bởi: Nghia, 05-08-2009 lúc 21:23 PM.
Nghia vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
9 thành viên sau đây cảm ơn bạn Nghia đã viết bài có ích này:
8+1 (03-05-2010), Chai (24-08-2009), Constance (05-08-2009), duckeinz (31-05-2010), ducmanh33 (17-09-2009), hunglyvn (06-08-2009), manhchinh_bka (04-10-2009), minhtrung96 (14-09-2009), monkey (28-12-2009)
Old 05-08-2009, 21:44 PM   #6
vinny_vu
You-Know-Who
 
vinny_vu's Avatar
 
Tham gia: Dec 2007
Thứ tự: 3367
iĐangCó:
Bài: 386
Cảm ơn: 89
Được cảm ơn 167 lần / 86 bài.
vinny_vu is on a distinguished road
Default

sao apple k sản xuất lun pin rời cho các đời máy mac khác duoc 6,7 tieng và 1000 cycle lun nhỉ ? chỉ có unibodi pin gắn trong mới được ..bất công gê ^^..
__________________
Yahoo : vinny_dc_vu
Cell: 0903.995.995 - 0979.88.555.2
vinny_vu vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 05-08-2009, 22:10 PM   #7
hunglyvn
iDreAmed a dream
 
hunglyvn's Avatar
 
Tham gia: Mar 2009
Thứ tự: 19102
iĐangCó:
Bài: 445
Cảm ơn: 771
Được cảm ơn 450 lần / 148 bài.
hunglyvn is on a distinguished road
Default

Trích:
Nguyên văn bởi vinny_vu View Post
sao apple k sản xuất lun pin rời cho các đời máy mac khác duoc 6,7 tieng và 1000 cycle lun nhỉ ? chỉ có unibodi pin gắn trong mới được ..bất công gê ^^..
Có vậy bác mới ngày đêm mơ tưởng, rồi 1 ngày rướt mấy em chân dài pin trâu về nhà chứ
__________________
_MacBook Pro Unibody MB986 2.8ghz 6MB cache, 4GB Ram, 500GB HDD, 15" LED-backlit Glossy 1440x900 Resolution, VGA Geforce 9400M + 9600GT
iPod Touch gen 2 8gb
hunglyvn vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 05-08-2009, 23:20 PM   #8
luvpie
iMember
 
Tham gia: Jul 2009
Thứ tự: 23788
iĐangCó:
Bài: 81
Cảm ơn: 75
Được cảm ơn 21 lần / 15 bài.
luvpie is on a distinguished road
Default

Trích:
Nguyên văn bởi hunglyvn View Post
Ban đêm bác ngủ thì bác cũng cho em nó ngủ chứ. 1 hoặc 2 tháng mới làm 1 lần mà bác. Pin 1000 lần xạc xuất hiện cùng lúc với macbook pro uni 17" vào ngày 6/1/2009. Làm 1 phép tính thế này nhé, theo apple công bố pin em 17" dùng đc 8 tiếng. 1 ngày nếu bác dùng hoàn toàn bằng pin (ko kể thời gian sạc lun) bác sẽ tốn 3 cycle. 1000/3 ~ 333 ngày. Tính tới bây h vẫn chưa có máy nào đủ 1000 cycle cả. Mà bác hỏi chi ấy nhỉ
Em ngủ nhiều giấc bác ạ, lâu lâu mới được một bữa ngủ hơn 5 tiếng một giấc hihi. Em nghĩ là chẳng nhiều bác sài tới 1000 cycle ạ. Cứ thấy Apple thì thầm to nhỏ sắp ra thế hệ mới là anh em đã tính chuyện chia tay em cũ cả rồi
luvpie vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-08-2009, 09:03 AM   #9
con_ga
BôngSuni
 
con_ga's Avatar
 
Tham gia: Aug 2007
Thứ tự: 1833
iĐangCó: MBP Gen2 (MB471)
Bài: 1,248
Cảm ơn: 1,500
Được cảm ơn 841 lần / 423 bài.
con_ga is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to con_ga
Default

chà,các bác dùng dòng mới 2009 pin trâu thật đấy toàn trên 5h,thèm ghê
__________________
Không có gì sướng hơn được làm Bố Trẻ Con
con_ga vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Old 06-08-2009, 09:28 AM   #10
duongtran
Avatar
 
duongtran's Avatar
 
Tham gia: Dec 2006
Thứ tự: 485
iĐangCó: iMac 20" (Late 2006)
Nơi cư trú: Somewhere I Belong
Bài: 1,059
Cảm ơn: 291
Được cảm ơn 550 lần / 221 bài.
duongtran is on a distinguished road
Send a message via MSN to duongtran Send a message via Yahoo to duongtran Send a message via Skype™ to duongtran
Default

em xài iBook G4 12" 1.2Ghz ..... pin xài trên 3h vãi hàng, chat mỏi cả tay, mờ cả mắt .....
__________________
Mr. Duong | 0907.759.957 - 01222.660.680
YM: duongtrvi@yahoo.com | Web: iStuffvn.com
VCB: 007.1000.896.155 | HSBC: 001.450.949.041
Address | 8/33 Đinh Tiên Hoàng, Q.1, TP.HCM
duongtran đang trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Trả lời

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:41 AM.


Powered by: vBulletin v3.8.6 & Copyright © 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
MacVN không chịu trách nhiệm cho nội dung trên đây