|
|
|||||||
| Đăng ký | Hỏi/Ðáp | Thành Viên | Lịch | Ðánh Dấu Ðã Ðọc |
| iPhone/iPod Touch Thảo luận chung về iPhone/iPod Touch |
 |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
13-09-2008, 23:34 PM
|
#1 |
|
iThiếuTiền
 
Tham gia: Jan 2007
Thứ tự: 515
iĐangCó:
Bài: 898
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 600 lần / 254 bài.
  |
Cách làm phim tích hợp phụ đề cho iPhone/iPod Touch
Định nghĩa: phụ đề tích hợp là phụ đề có thể bật/tắt tùy ý khi xem film.
Ưu điểm: - 1 movie có thể chứa nhiều phụ đề: English, Vietnamese, Moonese, Sunnese (nếu có) - Có thể on/off, đổi phụ đề tùy ý trong khi xem film Nhược điểm: - Ko phải thiết bị nào cũng hỗ trợ (iPod Touch/iPhone/iPad thì chắc chắn chạy đc, nhưng file film phải là .m4v) - Phụ đề nằm trong 1 viền đen khi xem ở trên iPod Touch/iPhone/iPad và thậm chí là ở Quicktime trong MAC OS Chương trình cần đến là iSubtitle, phiên bản mới nhất tính đến thời điểm viết bài (13/11/2010): 2.3.2. Một lưu ý nhỏ là iSubtile hỗ trợ file subtitle sử dụng bộ code UTF-8 nhé. Gặp cái nào UTF-16 thì phải convert về UTF-8 ngay - sử dụng TextEdit cũng đc  Sau đây là bài hướng dẫn đầy đủ B1. Chạy chương trình iSubtitle ở thư mục Applications  B2. Chọn File/Open  B3. Chọn bộ film mình muốn add phụ đề. Ở đây là file The A-Team EXTENDED.m4v. Sau đó nhấn Open  B4. Nhấn dấu + để add phụ đề  B5. Chọn phụ đề cần add. Ở đây là file The A-Team EXTENDED.Eng.srt. Sau đó nhấn Open  B6. Kết quả: file film đã có sub English  B7. Làm tương tự để có sub Vietnamese - chọn file The A-Team EXTENDED.Vie.srt. Kết quả: file film đã có cả sub English và Vietnamese  B9. Chọn File/Save  B10. Thành quả  thay đổi nội dung bởi: phamhainguyen68, 13-11-2010 lúc 06:28 AM. Lý do: Sử dụng chương trình iSubtitle |
|
|
| 26 thành viên sau đây cảm ơn bạn phamhainguyen68 đã viết bài có ích này: | abcslayer (23-10-2008), atidus (14-11-2010), Atrac (07-02-2009), bonblue (14-10-2010), CitiZen (17-06-2009), dunghoangit (14-01-2011), goldmonkey142 (04-01-2011), han tinh (26-12-2012), kevin lê trần (13-05-2012), Khiemnm (29-07-2009), lethanhclub (31-05-2010), minhrai (17-06-2009), Nghia (31-05-2010), Novembre (19-06-2009), pkhanh (05-01-2009), pupureg (02-05-2009), quynhnhu93 (04-07-2010), shinniehi (24-10-2008), steventhuan (26-04-2012), Tamotoji (02-01-2009), taurusvt212 (22-11-2012), tolamvienkhoa (02-07-2009), tubtub (15-02-2010), vietthanh (25-12-2012), vinhphucng25 (14-03-2009), Vova (12-08-2009) |
|
14-09-2008, 09:07 AM
|
#2 |
|
iThiếuTiền
Tham gia: Jan 2007
Thứ tự: 515
iĐangCó:
Bài: 898
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 600 lần / 254 bài.
|
Link down iSubtitle 2.3.2
Nội dung: thay đổi nội dung bởi: phamhainguyen68, 13-11-2010 lúc 06:34 AM. |
|
|
|
| 7 thành viên sau đây cảm ơn bạn phamhainguyen68 đã viết bài có ích này: | babyhero (16-06-2009), Nghia (31-05-2010), pkhanh (05-01-2009), pupureg (02-05-2009), quynhnhu93 (04-07-2010), Tamotoji (02-01-2009), vinhphucng25 (14-03-2009) |
|
14-09-2008, 09:23 AM
|
#3 |
|
iThiếuTiền
Tham gia: Jan 2007
Thứ tự: 515
iĐangCó:
Bài: 898
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 600 lần / 254 bài.
|
Gộp vào bài post 1
thay đổi nội dung bởi: phamhainguyen68, 13-11-2010 lúc 06:23 AM. |
|
|
|
| 19 thành viên sau đây cảm ơn bạn phamhainguyen68 đã viết bài có ích này: | babyhero (16-06-2009), butmap (04-10-2008), ellvy53 (06-04-2009), icdesign (14-09-2008), mightyman198x (14-09-2008), Misatran (22-09-2008), ndien08 (19-09-2008), Nghia (31-05-2010), pkhanh (07-01-2009), pupureg (02-05-2009), quynhnhu93 (04-07-2010), rishunter (14-09-2008), shinniehi (24-10-2008), STK9 (14-09-2008), Tamotoji (02-01-2009), tranhaidong (02-01-2009), tuoi19 (20-01-2009), vu007 (14-09-2008), xilun (01-06-2009) |
|
14-09-2008, 10:01 AM
|
#4 |
|
iNewbie
Tham gia: Aug 2008
Thứ tự: 11219
iĐangCó:
Bài: 2
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 0 lần / 0 bài.
|
bài viết của bạn hay quá.thanks.
|
|
|
|
|
23-10-2008, 20:41 PM
|
#5 |
|
iNewbie
 Tham gia: Mar 2008
Thứ tự: 5498
iĐangCó:
Bài: 21
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 1 lần trong 1 bài.
|
cái này có áp dụng được cho iphone ko bạn?
|
|
|
|
|
23-10-2008, 22:08 PM
|
#6 | |
|
iThiếuTiền
Tham gia: Jan 2007
Thứ tự: 515
iĐangCó:
Bài: 898
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 600 lần / 254 bài.
|
Trích:
|
|
|
|
|
|
24-10-2008, 12:35 PM
|
#7 |
|
iNewbie
Tham gia: May 2008
Thứ tự: 8056
iĐangCó:
Bài: 14
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần / 0 bài.
|
hix bác phamhainguyen68 bác có soft nào khác để add sub vào đuôi avi ơ trên XP ko ,em dùng cái này VirtualDubMod thi toàn báo lỗi flie ko dùng được ! thank pác nha có ji giúp đỡ em
|
|
|
|
|
24-10-2008, 22:50 PM
|
#8 |
|
iThiếuTiền
Tham gia: Jan 2007
Thứ tự: 515
iĐangCó:
Bài: 898
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 600 lần / 254 bài.
|
Hờ hờ, em nghiên cứu trên MAC thôi. Hình như trên Win là ko có. Muxo do 1 bác hảo tâm nào đó viết cho anh em xài MAC dùng đó:X:X
|
|
|
|
|
24-10-2008, 23:05 PM
|
#9 |
|
iNewbie
Tham gia: Feb 2008
Thứ tự: 4724
iĐangCó:
Bài: 12
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 2 lần / 2 bài.
|
Cái phần mềm muxo links ko work rồi, a-e up len forum với nào
|
|
|
|
|
25-10-2008, 00:05 AM
|
#10 | |
|
iThiếuTiền
Tham gia: Jan 2007
Thứ tự: 515
iĐangCó:
Bài: 898
Cảm ơn: 202
Được cảm ơn 600 lần / 254 bài.
|
Trích:
 |
|
|
|
|
|
| Ðiều Chỉnh | |
| Xếp Bài | |
|
|
Linear Mode
